-
1 core
<tech.gen> (gen.; e.g. in molding, inductive coils, etc.) ■ Kern m<tech.gen> (central part, element) ■ Kernstück n<tech.gen> (e.g. electric engine) ■ Kegelrotor m< astron> ■ Kern m<build.hydr> (inner sealing matter of a dam, dike) ■ Kerndichtung f ; Innendichtung f<el> ■ Leiter m< geo> (oldest part of continents) ■ Kraton m ; Kontinentalkern m ; Kontinentkern m ; Urkontinent m ; Kern m< metal> ■ Gießkern mpract < nucl> (of PWR, BWR) ■ Reaktorkern m DIN 25401-3 ; Kern m prakt ; Core m prakt ; Spaltzone f rar< pack> (for winding of fibers, yarns, fabrics, film, foil, paper etc.) ■ Aufwickelhülse f DIN 55 405 ; Rollenkern m ; Wickelhülse f<phys.chem> ■ Rumpf mvt <tech.gen> (e.g. soil, rock, concrete) ■ Bohrkerne ziehen vt -
2 load factor
<el> ■ Belastungsfaktor m< mech> ■ Sicherheitsbeiwert mISO 5593 <mech.eng> (axial or radial: load capacity of rolling bearings) ■ Lastfaktor m DIN ISO 5593 -
3 Abstandsbehälter
m DIN 25401-3 < nukl> ■ bird cage -
4 angereicherter Brennstoff
m DIN 25401-3 < nukl> ■ enriched fuelGerman-english technical dictionary > angereicherter Brennstoff
-
5 Arbeitsausnutzung
-
6 Bestrahlungskanal
m DIN 25401-3 < nukl> ■ irradiation channel -
7 Blindelement
n <opt.lwl> ■ dummy -
8 Brennelement
n (BE) DIN 25401-3 < nukl> (für Kernreaktoren) ■ fuel assembly (FA); nuclear fuel assembly form ; nuclear fuel element form ; fuel element; fuel bundle rare -
9 Brennstab
-
10 Brennstoffeinsatz
m < nukl> ■ fuel charge -
11 Brennstoffhülle
f < nukl> ■ element can; element jacket; fuel cladding -
12 Brennstoffleistung
-
13 Brennstoffplatte
-
14 Brennstofftablette
f DIn 25401-3 < nukl> ■ fuel pellet; pellet -
15 Brutreaktor
-
16 Druckröhrenreaktor
m DIN 25401-3 < nukl> ■ pressure tube reactor -
17 Druckwasserreaktor
-
18 Entladungskanal
m <el> ■ discharge channel -
19 Filmsieden
n DIN 25401-3 < nukl> ■ film boiling -
20 Handschuhkasten
См. также в других словарях:
cromatogen — CROMATOGÉN, Ă, cromatogeni, e, adj. Care colorează, care produce materii colorante. – Din fr. chromatogène. Trimis de IoanSoleriu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 cromatogén adj. m., pl. cromatogéni; f. sg. cromatogénă … Dicționar Român